English version
To give people pleasure in the things they must perforce use, that is one great office of decoration; to give people pleasure in the things they must perforce make, that is the other use of it.
William Morris, The lesser Arts (Lecture given to the Trades Guild of Learning, London, 1877, under the title "The Decorative Arts")
Versione italiana
Rendere piacevole per la gente gli oggetti che deve per forza usare, questo è un grande compito della decorazione; rendere piacevole per la gente le cose che deve per forza fare, questa è un'altra delle sue funzioni.
William Morris, Le arti minori (Lezione tenuta presso la Trades Guild of Learning, Londra, 1877, con il titolo "Le arti decorative")
Tratto da
News from Nowhere and Other Writings
di William Morris
Penguin Classics
Nessun commento:
Posta un commento